Данные ветки можно ставить в любую часть форума(и слева и справа),
 они охватывают достаточно много углового пространства, поэтому их зеркальность не так важна.
Впрочем вы всегда можете изменить расположение ветви сами, изменяя в скрипте значение right:

Ветка слева

    <div style="position:absolute; right:70%; top:-90px;"><img src="http://freeon.in.ua/uploads/posts/2010-12/1291725694_a3e59a5222fa.png" border="0" /></div>